登录

《立夏明日行园无客五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《立夏明日行园无客五首其一》原文

春来何啻酒千瓶,百日醺醺一日醒。

朱笔点诗垂欲困,黄鹂啼树急须听。

沾沙不湿收微雨,倚柱无言立小亭。

芒屦稿僮人一緉,为耘恶草莫教青。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人方回的《立夏明日行园无客五首其一》进行创作的一首现代文的赏析:

《立夏明日行园无客五首其一》是一首充满了生机和田园生活的诗,展现了一幅美好的乡村风景画卷。诗人从初春时的欣快感慨写起,一句“春来何啻酒千瓶,百日醺醺一日醒。”就直接表明了自己对于春天来得这么早、这么美丽的感觉欣喜非常,好象酒瓶千倾的美酒。并且使用了醺醺这个词形象描述自己春日的陶醉心情。

接下来的诗句“朱笔点诗垂欲困,黄鹂啼树急须听。”用生动的笔触描绘了诗人忙碌的创作生活和田园中的鸟语花香。他正在用朱笔点染诗稿,而此时黄鹂在树上啼叫,提醒他注意聆听。这两句诗充满了生活气息和生机活力。

然后诗人的笔触转向了对细雨初霁的美景的描绘:“沾沙不湿收微雨,倚柱无言立小亭。” 雨水已收,露出湿土和绿意。他悠然自得地在亭子里静静站着,悠然倚柱。两句描绘了一个心境淡泊,沉醉于田园生活的诗人形象。

最后两句,“芒屦稿僮人一緉,为耘恶草莫教青。”描述了诗人自己的日常生活:穿着芒屦的农夫们正忙于除草,而诗人则在旁边默默地注视着他们,只希望他们不要把那些有害的野草留得太青。这两句描绘了诗人对田园生活的热爱和对农夫们的关心,同时也表现了他自己愿意参与其中的心情。

总的来说,这首诗描绘了一个宁静、闲适、充满生机的田园生活场景,表现了诗人对自然的热爱和对生活的淡泊心境。通过诗人的描绘,我们可以感受到他对于田园生活的向往和追求,也让我们更加珍惜和欣赏生活中的每一个细节和美好瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号