登录
[宋] 方回
书生豪侠味终酸，诗客颠狂骨本寒。
趋就坦夷非不欲，屈蟠老硬亦良难。
故将军已编民伍，冷广文犹齿学官。
何处浊醪谋一斗，能来相送上严滩。
简赵宾旸
书生豪侠味终酸，诗客颠狂骨本寒。
趋就坦夷非不欲，屈蟠老硬亦良难。
故将军已编民伍，冷广文犹齿学官。
何处浊醪谋一斗，能来相送上严滩。
赏析：
这首诗是方回写给友人赵宾旸的。赵宾旸是一个豪爽的诗人，他喜欢游侠，也喜欢饮酒作诗。他性格豪爽，为人正直，但是有时候也会表现出一些狂放不羁的性格。方回在诗中表达了对赵宾旸的敬仰之情，同时也表达了自己对诗歌创作的看法。
首联“书生豪侠味终酸，诗客颠狂骨本寒”，表达了赵宾旸豪放之中略带些凄苦之情，这一感受来自他那不时显现的失意。他是读圣贤书的儒生，一生的希望却在仗剑独行、以文丐世的侠客生涯里；可是人穷诗秃，交游也苦，“趋就坦夷非不欲”，可是壮怀激烈总是难被平庸俗流所容；他喜欢自由自在地生活，“屈蟠老硬”却也是他的诗品与人品互为表里的结果。这一联以概括性的描写，为读者勾勒出了一个典型的艺术形象。
颔联“趋就坦夷非不欲，屈蟠老硬亦良难”，表达了诗人对方才所描绘的艺术形象的赞赏，也流露出自己在诗歌创作上的苦恼与困惑。“坦夷”即平易、平坦之意，这里可以理解为平淡自然的意思；“屈蟠”即曲折、盘旋的意思，这里可以理解为峻峭雄奇的意思。赵宾旸作诗力求曲折老硬，但却难以做到。这一联貌似简单，却是方回诗歌创作上的困惑和追求的真实写照。
颈联“故将军已编民伍，冷广文犹齿学官”，诗人将赵宾旸比作一位曾经威震边疆的故将军，虽然年老退伍，却也受到了当地百姓的爱戴；而赵宾旸虽然做了学官，但生活并不富裕，甚至有时还要为生计而奔波。这一联既表达了对方才所描绘的艺术形象的再次赞赏，也表达了对友人的同情和关怀。
尾联“何处浊醪谋一斗，能来相送上严滩”，诗人邀请友人到上严滩来，一起畅饮美酒。这一联既表达了友情的珍贵，也显示了作者清贫的生话和高雅的情趣。这里的“浊醪”是指浊酒，“一斗”是一大杯的意思。这一联用了许多地名和人名来写邀请之意和兴奋之情：“何处”可解作不在此处或者这里是何处；上严滩在浙江省杭州市建德境内。这里的景物十分美丽，“一竿风月、万象秋毫”就在这个地方。这里的“冷广文”也是指赵宾旸的居所比较清冷寂寥。
译文：
书生侠骨柔情味总酸，诗人性情狂放骨子里就寒酸。追求平淡自然不是不想做，只是老硬奇崛太难产。故将军虽为民也受拥戴，冷广本人瘦弱还做教官。请到这上严滩来一醉方休，我备一斗浊洒等你来会。
微信扫一扫
方回诗词推荐