登录

《夜宿白土市》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《夜宿白土市》原文

雪路冈泥滑,无过亦缓行。

丹阳朝冒冻,白土暮逢晴。

俗织纱为业,村帘酒有名。

贩商非我事,一醉客心惊。

现代文赏析、翻译

夜宿白土市

雪路冈泥滑,无过亦缓行。

丹阳朝冒冻,白土暮逢晴。

俗织纱为业,村帘酒有名。

转念非吾事,前村一独醒。

寒冬夜晚,旅途艰辛,白土市的晴天给人留下深刻印象。村子里的人以织纱为业,酒帘高挂,显示出乡村的繁荣。对于诗人来说,他明白这不是他所追求的生活,前村还有独醒之人沉醉于美酒之中。

这首诗的现代文赏析可以从以下几个方面进行:

1. 描绘景色:首联通过“雪路冈泥滑”生动描绘了冬季泥泞的道路,为读者展现了诗人艰难的旅途。而“无过亦缓行”则表达了诗人对这种环境的理解和适应,体现了他的坚韧和从容。 2. 对比感受:颔联通过对比“朝冒冻”与“暮逢晴”,表现了诗人对白土市气候变化的感受。这种对比也反映出诗人对生活的敏锐观察和深刻理解。 3. 乡村风情:颈联通过对“俗织纱为业”和“村帘酒有名”的描述,展现了白土市乡村的独特风情。这种生活方式反映了农民的勤劳和朴实,同时也揭示了乡村生活的多样性和活力。 4. 诗人的反思:末联诗人认识到自己所追求的生活并非在乡村,对于清醒沉醉于酒中的人表示了理解与同情。这种反思展现了诗人内心的转变和成长,也深化了诗歌的主题。

在总体评价上,这首诗语言简洁朴素,内容深刻真实,通过描绘景色、对比感受、展现风情和反思生活,展示了诗人对生活的敏锐洞察和深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号