登录

《秋晚杂书三十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《秋晚杂书三十首其一》原文

游山不必众,邂逅三五人。

酌酒不在多,浅深十许巡。

高可登即登,不复拘日辰。

可饮即与饮,无问刍牧民。

九月向十月,丹枫日以新。

城东有奇阜,霜寒出嶙峋。

一眺鸿背上,啸歌岸风巾。

吾虽愧孟嘉,不作醒温宾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

漫步山间,无需众多伙伴,只需三五个知己,便可尽享山之秀美。轻酌酒香,无需杯杯交错,浅饮深酌,一轮又一轮,已然足够。无论何时何地,只要高耸可登,便可直上,不必拘泥于特定的时刻。看到美好的景色就停下来畅饮,也不必顾虑影响牧人的生产。九月份的枫叶日渐火红,映衬着寒霜初降的山间,别有一番韵味。向东眺望,山峰耸立,霜寒露重,更显奇崛。抬首长啸,声震四方,虽未如孟嘉落帽之潇洒,却也足以忘却尘世烦恼,独享片刻的清欢。

这是诗人对闲适山居生活的向往与享受。简简单单的游山饮酒,无需繁华的陪伴和丰盛的美食。秋天的山间,风高气爽,最适合登高远眺,吟诗啸歌。诗人流连其中,忘却尘世的纷扰,只享受这片刻的清欢。

以上是我根据您提供的原文所作的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号