登录

《为魏塘王居士留三日二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《为魏塘王居士留三日二首其一》原文

水乡熟处未全饥,舟楫安行盗亦稀。

乘兴聊为三日客,魏塘酒贱蟹螯肥。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

这首诗是方回在魏塘王居士家中逗留三日时所作,诗中描绘了水乡人民安居乐业,没有遭受饥荒,盗贼也很少出没的景象。他乘兴而来,尽兴而去的洒脱生活状态,对魏塘的物产丰富、社会安宁发出由衷的赞叹。

现代文译文如下:

水乡地区最熟悉的地方也没有出现严重的饥荒,船只安稳地行驶,盗贼也很少出现。我乘着兴致在这里逗留了三天,魏塘的酒十分便宜,蟹螯也十分肥美。

在这首诗中,方回通过描绘水乡的安居乐业景象,表达了他对这种悠闲自在生活的向往。他在这里逗留三日,不仅是因为魏塘的美景和物产丰富,更是因为这里的社会安定,没有盗贼的侵扰。这种生活状态,让他感到十分惬意和满足。同时,他也通过赞美魏塘的酒和蟹螯的美味,表达了他对这里美食文化的赞赏和喜爱。整首诗洋溢着轻松愉悦的气氛,让人感受到作者对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号