登录

《送孙君文还桐庐二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送孙君文还桐庐二首其一》原文

时违运往岂无才,老气峥嵘隘九垓。

漫仕有声徐偃国,赋归不愧子陵台。

相逢苦雨泥双屐,可及晴湖泛一杯。

忽又趁潮上桐濑,山中春笋正堪煨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

送别诗是古代诗词中最为常见的一种,而这首《送孙君文还桐庐二首其一》则是宋代诗人方回所写的一首。诗中描绘了孙君文的离别,同时也寄寓了作者对于人生的思考和对于未来的期待。

首先,诗中表达了对于时间的无奈和人生的挫折。诗中提到“时违运往”,这是对人生无常的深深感叹。然而,即使在这样的困境中,诗人也看到了孙君文的坚韧和才华,“岂无才,老气峥嵘隘九垓”。尽管时运不济,但孙君文依然才华横溢,他的老气峥嵘和豪情壮志让人感到震撼。

其次,诗中描绘了孙君文在仕途上的沉浮和归隐的决心。“漫仕有声徐偃国”,这是对孙君文在仕途上的描述,虽然仕途并不顺利,但他依然保持着自己的声望。“赋归不愧子陵台”,这是对孙君文归隐决心的高度评价,他归隐的行为并不让人感到羞愧,反而让人感到敬佩。

此外,诗中还描绘了友人之间的情谊和离别时的感慨。“相逢苦雨泥双屐,可及晴湖泛一杯”,这两句诗表达了作者与孙君文之间的深厚情谊,以及离别时的感慨。尽管相逢时遇到了雨天,使得两人的游屐都被泥泞所困,但是他们仍然能够在晴天时一起泛舟湖上,畅饮一杯。

最后,“忽又趁潮上桐濑,山中春笋正堪煨”,这句诗则描绘了孙君文离开时的情景和对于未来的期待。孙君文将会随着潮水离去,去到山中享受春笋的美味。这也象征着孙君文未来前程无量,预示着他在未来能够获得更大的成就。

总之,这首诗不仅仅是一首简单的送别诗,它还表达了作者对于人生的思考和对于未来的期待。通过描绘孙君文的离别,诗人也表达了自己对于坚韧不拔、才华横溢等品质的赞美和对于友情的珍视。同时,诗中也充满了对未来的美好期待和对生活的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号