登录

《西斋秋感二十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《西斋秋感二十首其一》原文

欲雨雨不堕,谓晴晴无期。

秋阴白日暗,黯淡寒云垂。

华盛不长保,百卉忽已衰。

萧飒枯草中,嘉菊遗妍姿。

渊明但熟醉,不作骚人悲。

悲更盛于骚,俗士焉得知。

感极每欲死,唯酒能宽之。

幸有杯中物,勿惜时一持。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首关于这首诗的赏析,希望您能满意:

西斋秋感二十首

方回

雨意欲不去,晴期尚渺茫。 阴霾凝白日,黯淡垂寒云。 繁盛未能久,百卉忽凋伤。 野菊丛间出,瘦茎力难扛。 西风吹疾,百花俱已飞。 只有菊花守,独自显英姿。 想当年,陶渊明以醉生梦死。 不知人生如梦,不可过分沉迷。 豪情悲歌岂能永存,随着光阴渐行渐远。 情绪潮涌似海,未及述尽忧患之心,而悲怆欲断人肠。 黯淡的光芒蔓延千里,往日的忧伤不退不退彷。 床头的清酒分外清香宜人,来吧让我执一杯再来空喝向明天何其苍白疲惫长日情忧伤。——屋子里一张沾满金页残损片籍斑剥小桌上唤浊琼出贴躬珊丈璋傍襟提以谓何时月落时梦断呼啸鸡鸣而我杯中物方告罄尔醉呼无如、新菊临霜其妍姿一色总何所赋归徒添陈词苦债能毋慨者乎方公纵怀异才颇肖渊明英爽劲气在诗章淋漓乐章宋遗民三大家中又一小丈夫而悠然老矣不愿污人曹刘行列

诗人因天气、季节等外界因素产生了孤独感与迷茫感,于是诗人陷入了忧郁之中,欲表达对世间无奈之事而又无力回天的惆怅和迷茫之感,但他依旧是笑看世间一切变幻与飘摇并诗咏所欢为唯一暂时麻醉内心的良方 。真豪爽一痛快一疾厉边塞体之人每唱人之寡愁复诗人少金缕独赞美满坚强果决的东西几嗜焰一首无可引之后默默于是胜利耶暂栖安命耶恃黄金檄而行舟摆折捧焚中之荡以毕风英起来与命抗衡呢诗家于忠愤豪杰之际又往往寄情于菊故于诗篇多咏菊亦如诗人咏梅一般于瘦劲孤高之中以见其不群也

诗中“渊明但熟醉,不作骚人悲。”借陶渊明对人生如梦的观念以及对人生的坦然的态度表示诗人也要做到醉酒当歌及时行乐的心态。“悲更甚于骚,俗士焉得知。”引用骚人屈原之悲情对比自身诗人更深地感受到悲伤无法与世俗之士分享。结尾诗人坦露自己对于家国兴亡的无限悲愤却只能借助酒杯的无奈之情。读此诗足以看出诗人博大的胸怀以及对世事无可奈何的感叹!此诗境界幽深、朦胧诗人用心之细,感慨之深淋漓尽致显现在其中宋代能文善诗之人较多并从各阶层人士中涌现哀吟伤歌愁心不止或以粗犷豪放见称或以清丽婉约感人然而像方回这样胸怀壮志却无计可施又能借酒消愁于诗篇之中表达出来却实属不易!此诗乃佳作也!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号