登录
[宋] 方回
端许忧差减，宁容病寝侵。
添兵薅草寇，垂早降梅霖。
寨破山无险，田高水亦深。
著书垂不朽，或可遂初心。
四月二十六日雨后添严军南击贼寨
在这之后心情大为舒缓，也不再因为病情的加重而忧心不已， 容许我的身体多加调养。
添兵征讨那些作乱的人，虽然天还未晴，也已降下及时雨。
贼寨被攻破后，山势不再险峻，田地高起，雨水也多了起来。
或许应该整理一下文集，未完成的梦想也许可以得到完成。
整体赏析：
此诗围绕雨后“贼寨”情形，铺展开自己的忧心和“愿”。头两句通过写病情之好转和自己心境之舒畅表达了对前线胜利的暗中窃喜；中间四句通过描绘雨后“贼寨”情形生发议论，对当前形势作了进一步阐述；最后两句写到自己的愿望，希望整理文集以完成未竟之志。全诗叙事、议论、抒情融为一体，既表达了诗人的喜悦之情，也给读者以深刻启迪。
译文：
不久前我心忧虑的情形似乎减轻了些，我的病体也不再侵扰我。添兵征讨那些作乱的人，虽然天还未晴，也已降下及时雨。贼寨被攻破后，山势不再险峻，田地高起雨水也多了起来。希望完成未完成的梦想，整理文集以求不朽。
微信扫一扫
方回诗词推荐