登录

《题徐赞府不负堂》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《题徐赞府不负堂》原文

哦松人与职俱清,时见春郊雨又晴。

所学政应如陆九,只消一语了平生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题徐赞府不负堂

松风谡谡入诗清,不愧前贤不负名。 致政立身惟正直,立朝执法自持平。 一生功业存心表,千古名声在目评。 春野逢时春雨霁,一川如画似苏卿。

首句赞叹松声满室,清诗盈篇的景象,犹如一股清新之风,扑面而来。松声与诗声相和,情韵悠然。

第二句直接赞美徐赞府的清廉奉公,不仅不愧“不负堂”的堂号,而且连春郊的景色都被他治理得如同雨后初晴般清新明朗。

三四句具体展开,说徐赞府的为政风格如陆九渊一类正人君子,他立身、立朝、执法都能持平正直,无愧于自己的职守。陆九渊是宋明理学的代表人物之一,他为人正直,有治世安民之才。后半句“致政”即退休,是对辞去官职的敬称。

最后两句“一川如画”的景象中,可以读出诗人对徐赞府为政的肯定与赞美。“苏卿”即西汉大臣苏武,此处以“苏卿”代指徐赞府。苏武出使匈奴被拘留,历尽艰辛而坚贞不屈,以此比拟徐赞府的正直廉洁、廉洁奉公。

整首诗情感激昂、正气凛然,通过对徐赞府的赞颂表达了对正直清廉品格的赞美和对腐败官吏的批判。这既是一首诗歌,也是对官吏的要求与评价,反映了方回的道德观念和价值取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号