登录
[宋] 方回
楸局堪谁对，铜壶拟共投。
高轩能坐致，浊酒岂难谋。
林鸟供歌吹，园蔬当馔羞。
谓无忧不可，聊以此消忧。
好的，以下是我根据要求对方回的《次韵志归十首其一》所作的赏析，希望对您有所帮助：
楸局：楸木做的棋盘。堪：何，哪里。铜壶：铜制的壶，古代用以计时。投：弃掷，投壶，古代的一种游戏。高轩：高大的车辕，这里指代权贵。坐致：能招致。这里指权贵招致。浊酒：本意是混浊的酒，这里指一般的酒。谋：求得。林鸟：树林里的鸟。供：供养，这里指听任驱使的意思。歌吹：歌声和乐声。园蔬：菜园里的蔬菜，这里代指家常菜。馔羞：美味食品。谓无忧不可：以为没有忧愁不可以。聊以此消忧：姑且用它来解除忧愁。
这首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对权贵的鄙夷。诗中描绘了楸棋、投壶等闲适的生活方式，表达了诗人对这种生活的向往之情。同时，诗中也表达了对权贵的鄙夷，认为权贵并不能带来真正的快乐，只有回归自然、享受生活才能真正消除忧愁。
楸局、铜壶、高轩、林鸟、园蔬等意象，都表现了诗人对自然、生活的热爱和向往之情。而“浊酒岂难谋”一句，则表达了诗人对简单、淳朴的生活方式的追求，认为这种生活方式并不难得到。
现代译文如下：
楸木棋盘旁无人相伴，投壶游戏也无人共玩。如果能被权贵招致，一起畅饮浊酒聊度时光。林中的鸟儿任我们驱使，园中的蔬菜做我们的美食。以为没有忧愁无法忍受，姑且以此消解忧愁吧。
微信扫一扫
方回诗词推荐