登录

《秋日古兰花十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《秋日古兰花十首其一》原文

椒浆桂酒蕙蒸肴,学子人能诵楚骚。

惟有籍兰无识者,老夫对尔首频搔。

现代文赏析、翻译

秋日古兰花十首其一

椒浆桂酒蕙蒸肴,学子人能诵楚骚。 惟有籍兰无识者,老夫对尔首频搔。

现代文译文:

秋天的夜晚,我捧起椒浆桂酒,品味着蕙蒸的佳肴,学子们诵读着楚辞的篇章。只有那兰花,无人欣赏,只有我,对着它频频搔首。

赏析:

这首诗描绘了秋日夜晚,诗人独自一人,品味着美酒佳肴,诵读着楚辞,而兰花却无人欣赏的情景。通过这种对比,诗人表达了对兰花的怜惜之情,以及对那些不解兰花之美的庸俗之辈的讥讽。这首诗富有情感与韵味,值得细细品味。

同时,“频搔”二字表现了诗人的烦恼和无聊之情。从诗句“唯有老夫对尔首频搔”可以知道诗人看到自己一直拥有的美好东西居然在人群中被淡忘。这句话也表达了诗人对那些庸俗之辈的无奈和失望。这种情感表达得十分细腻和真实,使得这首诗更加具有感染力和深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号