登录
[宋] 方回
世间何事不空无，万古年年九日徂。
最忆吾家先叔父，塘头一树紫茱萸。
宋代诗人方回的《辛丑九日五首其一》是一首描绘重阳节景象，表达对逝去亲人的怀念之情的诗。以下是我根据这首诗所做的赏析：
在世间万物中，重阳节是最为空无的时刻，这是因为它象征着生命的流逝和岁月的无情。然而，在这一天，人们却依然欢聚一堂，庆祝这个特殊的日子。这首诗中，诗人通过描绘重阳节的景象，表达了对生命的敬畏和对时间的感慨。
最让我怀念的是我家的先叔父，他曾经站在塘头，手捧一枝紫色的茱萸。这句诗不仅表达了对逝去亲人的怀念之情，更揭示了生命中永恒的主题——怀念和回忆。诗人在这里借重阳节这一特殊的节日，让读者感受到那份深深的哀思和思念之情。
诗人方回在诗中描绘的紫茱萸和九日重阳这两个元素，都是古代重阳节的重要象征。紫茱萸是重阳节的重要习俗之一，而重阳节又是诗人感慨生命、感叹时光的重要时刻。这首诗以重阳节为背景，表达了对生命的敬畏和对时间的感慨，同时也展现了诗人对逝去亲人的深深怀念之情。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时也尽可能将其转化成现代汉语的表达方式。在这个过程中，我会尽可能地保留诗句的含义和美感。
世间万事皆会消逝， 九日重阳千年过。 我忆起家中叔父辈， 塘畔紫萸繁花似锦。 在这个特殊的日子里， 我们欢聚一堂，感叹生命流逝； 我们怀念逝去的亲人， 感叹时光的无情。 紫萸繁盛如锦，唤起我们的回忆； 九日重阳来临，提醒我们珍惜当下。 让我们在这美好的时刻， 怀念逝去的亲人，感慨生命的珍贵。
微信扫一扫
方回诗词推荐