登录

《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首其一》原文

少年健如虎,不信发齿落。

风雨凄其秋,众叶失所托。

深潜泉自滋,猛锻石亦铄。

细思陶元亮,大胜王镇恶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

少年时我体质强壮,如同奔腾的虎,不相信自己的牙齿会脱落。一场风雨,带来了深秋的气息,众树叶纷纷飘零,仿佛失去了依靠。尽管地下暗流滋养我的身体,虽然外界磨砺像烈火般无情,可我深深地体会到,这一切都是自然而然的过程。细细思考陶渊明的生活态度,我觉得自己远胜过东晋时的王镇恶。

现代文译文:

我年轻的时候身体强壮,像猛虎一样,无法相信现在会掉牙。在凄凉的秋雨中,我感到孤独,因为所有的叶子都离开了树干。我深知这是由于地下泉水的滋养,也明白外界的磨砺会使我变得更加坚韧。现在回想起来,我觉得自己比东晋时的王镇恶要强得多。

这首诗表达了诗人对人生的思考和自我认知。他以自己的亲身经历,表达了对风雨侵袭、岁月流逝的坦然接受,以及对淡泊名利、安然自若的生活态度的向往。同时,他也以自己的经历与历史人物进行对比,表明自己远胜于那些贪恋权势、追求名利的人。这种自我认知和自我肯定,体现了诗人对人生的深刻理解和豁达的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号