登录
[宋] 方回
艳冶千金笑，喧呼六博投。
不因槐枕寤，未暇草堂谋。
啖菜贫犹健，簪花老自羞。
五更山酒醒，何乐亦何忧。
虚谷志归后赋十首其一
方回
千金笑靥艳冶时，喧哗声里六博棋。 若非槐枕梦初醒，未暇草堂计更深。 啖菜生涯仍健在，簪花老态自羞涩。 五更山酒醒后看，何乐何忧皆不在。
译文： 千金小姐在繁华热闹的时刻，欢声笑语中投宿六博棋，寻求片刻的欢愉。如果不是在槐枕梦中醒来，没有闲暇考虑草堂的计谋。吃菜生活依然健康，老态龙钟的我在花丛中羞涩。五更山泉酿的酒醒来后，快乐和忧愁都不再重要。
赏析： 这首诗描绘了诗人归乡之后的生活状态，千金小姐的艳冶之姿，喧哗六博的欢愉时刻，槐枕初醒的迷茫，吃菜生涯的健康，老态龙钟的羞涩，五更酒醒的看破世俗，表现出诗人超然物外的洒脱和豁达。同时，诗中也表达了诗人对归乡生活的满足和喜悦，展现了诗人内心的宁静和安详。整首诗语言简洁明快，意境深远，富有生活气息。
微信扫一扫
方回诗词推荐