登录

《送陆君重五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送陆君重五首其一》原文

四宝堂空后,归舟有底珍。

唯将好山色,可语故乡人。

他日公能忆,吾邦俗尚淳。

信难臧否遽,早觉是非真。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送陆君重五》首诗,描绘了宋代诗人方回对友人陆君即将离别时的依依惜别之情。同时,也表达了他对故乡淳朴民风的怀念和对社会现实的不满。

首句“四宝堂空后”,描绘了友人离开时的场景。四宝堂,指的是书房,空后暗示着友人已经离开。这句诗表达了方回对友人的离别感到惋惜和不舍。

“归舟有底珍”一句,表达了方回对友人归途的关心和祝福。他希望友人的船上载满了珍贵的物品,寓意着友人的旅途平安顺利。

“唯将好山色,可语故乡人。”这两句诗表达了方回对故乡的思念和对故乡人的关怀。他希望友人能够将故乡的美好景色带回给故乡的人,让他们也感受到他的思念和关怀。

“他日公能忆,吾邦俗尚淳。”这两句诗表达了方回对友人的期待和祝福。他希望友人在未来能够回忆起故乡的淳朴民风,同时也祝愿友人能够保持淳朴的民风,让更多的人感受到它的美好。

“信难臧否遽,早觉是非真。”最后两句诗,表达了方回对社会现实的感慨和对友人的劝诫。他认为,在现实生活中,很难轻易地评价一个人的是非功过,要早些觉悟,不要被表面的现象所迷惑,要追求真理,保持清醒的头脑。

整首诗以送别为背景,通过描绘离别场景、对故乡的思念、对友人的祝福以及对社会现实的感慨,表达了方回对友人的依依惜别之情和对故乡淳朴民风的怀念。同时,也体现了诗人对社会现实的思考和反思,具有一定的历史和文化价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号