登录
[宋] 方回
六如第一伽陀字，堂扁剩传弹铗冯。
肖象谓当求傅弼，伤麟无复见姬公。
发棺义已参坡老，札闼嘲犹忆醉翁。
栩栩侯王热人眼，渠知身落大槐宫。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
方回的这首诗题赠冯君宁国梦堂，是一首七言古诗。冯君在宁国（今安徽宣城）建了一座梦堂，请方回题写堂扁。冯君在宁国梦堂中供奉着屈原的肖像，并仿效杜甫作《忧国》诗来纪念屈原，表达了对屈原的敬仰之情。方回对冯君的行为非常赞赏，于是写了这首诗来赞美他。
首先，方回以“六如第一伽陀字”来称赞冯君梦堂的题名，意为这五个字像六如第一偈那样有深意。接着赞扬冯君建梦堂是为了纪念屈原，这正合乎古人的“肖象”之礼。由于当今已无屈原那样的人了，所以也再没有周公那样的贤人可以怀念了。不过，方回又指出冯君的行动已参悟了苏轼悼念屈原的意义，同时又嘲笑自己过去曾有过醉眼蒙胧、不切实际的想法。最后，方回以生动的比喻说明冯君的梦堂会引人注目，但人们不会知道他实际上是落得个槐棘之宫的下场。
在译文中，我尽量保持了原诗的意象和情感，同时用现代语言来表达。希望这个译文能够传达出原诗的意境和美感。
诗人首先赞扬冯君在宁国建造梦堂的行为，认为这个堂扁的名字非常有深意，堪比“六如第一偈”。接着，他表达了对冯君敬仰屈原的赞赏，认为冯君应该寻求像傅弼那样的贤人来供奉。然而，当今已经没有像屈原那样的人了，也没有像姬公那样的贤人可以怀念。然而，诗人指出冯君已经参悟了苏轼悼念屈原的意义，同时也嘲笑自己过去曾经有过不切实际的想法。最后，诗人用生动的比喻来描述冯君的梦堂会引人注目，但人们不会知道他实际上是落得个槐棘之宫的下场。
总的来说，这首诗通过赞美冯君的行为和思考方式，表达了诗人对现实社会的反思和对人生哲理的思考。同时，诗人也用生动的比喻和形象的语言来传达出自己过去的经验和认识，令人深思。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
方回诗词推荐