登录
[宋] 方回
狐狸夜号歌舞地,荆棘非复向朱门。
有人政自不可测,一斛槟榔五百裈。
好的,以下是我根据要求对方回的《武林书事九首其一》进行赏析,希望对您有所帮助:
武林书事九首其一
狐狸夜号歌舞地,荆棘非复向朱门。 有人政自不可测,一斛槟榔五百裈。
在宋朝的杭州,曾经的繁华歌舞之地,如今却只剩下狐狸在夜晚的号叫。曾经高耸的朱门,现在已经被荆棘覆盖,不复往日的辉煌。这一切的变化,让人感到深深的惋惜和无奈。
然而,在这变化的背后,却隐藏着一种不可测的力量。这种力量不仅仅体现在那些依旧存在的人身上,也体现在那些已经消失的事物中。就像一斛槟榔,虽然数量不多,但却价值连城,因为它是过去的象征,是历史的见证。
这种力量是历史的沉淀,是文化的传承。它让我们在惋惜和无奈的同时,也让我们看到了希望。因为只有在经历了变迁和磨难之后,我们才能更加珍惜现在所拥有的一切。
在现代文翻译中,我会尽可能保留原诗的意境和美感,同时让译文更加流畅易懂。在这个过程中,我希望能够传达出诗中所蕴含的历史、文化、哲理等方面的信息。
希望我的赏析能对您有所帮助!