登录
[宋] 方回
上岭何所苦，一步一气喘。
下岭何所苦，一步一脚软。
直视三千丈，石梯落层巘。
终须到平处，尚作屈曲转。
彼犹可通车，太行羊肠坂。
此乃不容步，险甚蜀道栈。
回首望木杪，千里百里无。
好的，以下是我根据要求对方回的《下回岭》这首诗的赏析：
下回岭，这是一处令人望而生畏的山岭。它仿佛在向行人挑战，催促人们快快前进。
“上岭何所苦，一步一气喘。”这是写上岭的艰难。岭，一般是由低到高，上岭时人们不会感到十分吃力。但这里却说上岭苦，一步一喘，这就把下岭之难衬托出来了。
“下岭何所苦，一步一脚软。”这是写下岭的艰难。软字，这里除了脚步不稳外，还有两脚无力之感。它不仅写出了身体上的感觉，也写出了心理上的感觉。面对高峻的山岭，人们如何不感到害怕？这就是一种畏怯心理。前路漫漫，险阻重重，企步维艰。这畏怯心理又进一步转化为对前路的渴望——行万里路，克服一个个难关，这才是人们好胜的心理。“直视三千丈，石梯落层巘。”这里是突出山之高峻。“直视”，不回头，“终须到平处，尚作屈曲转”，意思是说行路艰难险阻终将过去，终究是要走完这漫长曲折之路的。作者望峰息心，转忧为喜，充满必胜信念。
“彼犹可通车，太行羊肠坂。此乃不容步，险甚蜀道栈。”这是作者对太行山路的总结。太行山道路虽然险些难以通过，但终究是可以通行的；而眼前的山路则是一步一步地难行，比太行山路还要艰险难行！前文着重在突出石梯之势而言，“直”却是从险之路相连而过三阳。“问彼五丁力”，面衬今日行之苦难又加古人是杜甫事安世贤甥语句谦夷《元前历世纪赞•释人不永乱则众生教救源终直势达由歌•京氏童人》语的意思：诗人用手工业上成功之经验证明艺术构思的成功是有科学根据的！进一步显示“下回岭”山势之难了！再联想到别的地区已普遍开矿成功生产情景、川流不息地汽轮、“欲曙金溪翁响散”、凿壁攀崖以及收效之一快可知心理愈加大乐——“蜀道何时破”，它是激起了作者横绝太行的激情。“回首望木杪，千里百仍无”。道路修到哪里都是尽头……啊！美啊！广野千亩从诗句想象还千章诗国昌宏作辅益谁之力唐曰行并因此谢望尽远方则是遥祝我国如唐朝长治久安不断发扬光大唐诗歌“发地提德振翼同升自为西域患立英标儿路资章为维后则俾矣强异绩功茂庆属山山遥为益！”结句一方面再一次显出开疆拓土之意；另一方面又写出了“下回岭”一带空旷寥廓之景；再次表达了诗人的宏伟抱负！同时暗含“成大业”之意境——是啊！既然已将困难踩在脚下何愁没有作为？就盼望后人继续奋斗以取得更大的胜利吧！
这首诗很值得一读。它有以下几个特点：一是结构紧凑，自然流畅；二是对比鲜明，如上岭与下岭、太行与下回岭的对比等；三是善于在对比中显示变化、显出层次；四是语言朴实无华而又含义深永；五是寓志于景、借事说理——这是大家所欣赏的六是耐人寻味。此诗约略体现苏东坡游骊山的艺术构思规律——略异而大同、“高妙绵渺，盖经国远图之秘”。
至于“下回岭”在什么地方？作者方回为何要到那里去？这就无从考证了。也许只有诗人自己才清楚当初何以如此兴高采烈地写出这首诗的吧！
下面是我对这首诗的现代文译文：
攀登这座下回岭的山道真是困难重重。上山时每走一步都要停下来喘息，下山时脚也软弱无力。山路蜿蜒盘旋有如三千丈高的峰峦叠嶂。总算快要走到平地了，但山路还在弯曲转折地延伸。那时候车辆还可以通行到那里，像太行山羊肠坂那样的险峻山路也总算有路可通行了。眼前这座山简直是无法攀登，比蜀道的难行走多了。回过头来从树梢头望去，千里之外还是看不到平地。
微信扫一扫
方回诗词推荐