登录
[宋] 方回
百杯不乱善食酒，如手拜玉肘生柳。
貌醉心醒戒亢悔，一斟一酌乾用九。
犹龙世岂无斯人，渔网可致皆常鳞。
蜾蠃螟蛉勿浪语，得似刘伶鸡肋身。
三月六日再韵二首其一
酒不乱行，品行端正善饮酒。 如手拜玉，身如柳条般轻盈。 表面醉酒，内心清醒，戒骄戒躁。 一斟一酌，乾卦之九，深得中庸之道。
世间岂无斯人，如龙一般， 网中鱼儿，常鳞小虾。 蜾蠃螟蛉，勿要轻信， 得似刘伶，醉卧沙场。
这首诗描绘了一位品行端正、善于饮酒的诗人形象。他饮酒而不乱行，表面醉酒，内心清醒，戒骄戒躁。他深得中庸之道，懂得适度饮酒，不贪杯。诗中还表达了对世人的劝诫，不要轻信流言蜚语，要像刘伶一样珍惜自己的身体。
现代文译文：
三月六日，再次饮酒作诗，品行端正的人饮酒不乱行，如同拜玉般的手臂生出柳条般的轻盈。表面看似醉酒，内心却清醒地警惕着骄躁和后悔。每一次斟酒都恰到好处，深得中庸之道的精髓。
世间并非没有这样的人，他们如龙一般高贵，就像渔网中的鱼儿和常鳞小虾一样常见。但是切勿轻信蜾蠃螟蛉之类的流言蜚语。我们应该珍惜自己的身体，像刘伶一样醉卧沙场，尽情享受人生的美好。
这首诗表达了诗人对品行端正、适度饮酒的推崇，以及对世人的劝诫和警示。通过现代文的翻译，我们可以更好地理解诗人的思想情感和人生智慧。
微信扫一扫
方回诗词推荐