登录
[宋] 方回
古调于今底所寻，麟胶忽嗣绝弦音。
骤观布置如平易，徐认萦回极杳深。
露下九皋秋鹤唳，月寒三峡夜猿吟。
宁为清绝更凄楚，肯弄文君户外琴。
原诗中表达的是对友人作品的赞赏和对艺术道路的期许，现将《次韵连伯正见赠》赏析如下：
在宋代众多诗人中，方回的诗风古朴典雅，且他善于从古调中寻觅诗意，这在他的诗作中体现得尤为明显。此诗便是他对于友人连伯正赠诗的回应。
首句“古调于今底所寻”，强调的是尊重和寻找古典中的美好。这是一种继承传统的精神，不盲目跟随当下的流行，而是在悠久的历史中找寻自己内心的音乐。同时，“古调”亦是对连伯正赠诗的高度赞美。
次句“麟胶忽嗣绝弦音”，使用传说中孔子死而续《韦史》断弦的典故，用来赞叹友人诗作的精妙，也暗喻友人诗才的出众。
三、四句“骤观布置如平易，徐认萦回极杳深”，是对友人诗作的深入分析。从表面看，友人的诗作如同平易的古调，让人容易亲近；然而细细品味，却发现其中萦回深远，韵味无穷。
接下来的两句“露下九皋秋鹤唳，月寒三峡夜猿吟”，用富有象征性的自然景象来形容诗作的意境，生动形象地描绘出友人诗作中所蕴含的清绝凄楚之美。
最后一句“宁为清绝更凄楚，肯弄文君户外琴”，表达了方回对友人诗作的高度赞赏，同时也透露出对友人坚持艺术道路的期许。
在译文中，我尽量保持了原诗的诗意和意象，同时也试图通过现代的语言表达方式，让读者能够更直观地理解诗中的情感和意象。在这个过程中，我尽力做到了忠于原诗的同时，也融入了自己的理解和感受。
以上便是《次韵连伯正见赠》的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
方回诗词推荐