登录
[宋] 方回
岸上类呼喝，船中剧荡摇。
倒桅将过市，落牵为逢桥。
蟹断非羲卦，渔榔即舜韶。
客愁元历历，诗思亦飘飘。
好的，以下是我根据要求对方回的《复过临平》的赏析，希望您能满意：
行至临平湖，再度回首西望，如烟往事浮现心头。湖岸上，人们大声呼喊，船中剧烈摇晃，如醉如梦。正欲驶过桥头，却因断桅而不得行。渔人挥动船桨，断蟹成为卦象，渔榔声中，似乎也传来了舜韶乐章。旅途的愁绪如历历在目，诗思也如风中飘带。
这首诗描绘了诗人再次经过临平时的所见所感。首联通过描绘湖岸上的喧嚣和船中的摇晃，表达了诗人内心的惊慌和不安。颔联和颈联则通过描绘临平湖的景象和渔人的生活，展现出一种宁静而和谐的氛围，与前两联的紧张情绪形成鲜明对比。尾联则以“客愁”和“诗思”收束全诗，表达了诗人对过往的回忆和对未来的忧虑。
整体来看，这首诗以生动的描绘和细腻的情感为特点，展现了诗人对临平湖的深情厚意和对生活的深刻感悟。宋代是山水田园诗蓬勃发展的时代，此诗反映出宋代诗人的时代感和艺术成就。同时，通过对此诗的解读和分析，也能窥见宋人的文化气质和生活场景，因此值得一读。
至于“现代文译文”，这并非原文风格必需的表达方式。我将保留一些诗的原句结构特点，如借用成语词汇来表现风貌古朴之感，同时尽量保持诗的意境和情感表达。希望这样的“现代文译文”能符合您的期待。
再次经过临平湖畔，回首望去，往事如烟。湖岸上的人们呼喊着，船中摇晃不定，仿佛在梦境之中。湖桥断落处欲渡无从，无奈垂下蟹钩品味那莫名的卦象，捕鱼的木棒击水之声如同远古的舜韶乐章悠扬传来。游子愁绪分明清晰如数，思如泉涌似飘飘诗仙飘带飞扬。这样的描绘不仅呈现了宋代文人特有的山水田园情结和丰富想象力，同时也体现了一种深情回忆和对过往的感怀之情。这样的情绪通过语言艺术表达出来，传递给了读者一种深厚的文化气息和生活韵味。
微信扫一扫
方回诗词推荐