登录
[宋] 方回
归来数亩小园宽，风有轩棂月有坛。
总为才疏能忤俗，兼缘兴尽合休官。
空山老死知无补，往代兴亡稍欲刊。
洛下寄书藉黄石，莼鲈终恐愧张翰。
在归隐之后，拥有数亩宽广的小园，我在风中游走于疏棂间，在月下徘徊于坛台。总因才疏浅薄却敢于违背流俗，或许是因曾经的兴趣已经荡然无存，故而应就此辞官。在空寂的山里老去，我也知道无可补救的世事，关于前朝兴亡的事迹也稍想刊刻。在洛下寄寓了黄石公的兵法，但却怕愧对莼鲈对张翰的思念。
现代文译文：
我回到了数亩宽广的小园，享受着归隐后的宁静生活。风儿穿过疏棂，月光洒在坛台上。我虽才疏学浅，却敢于违背流俗，坚守自己的信念。或许是因为我对官场的兴趣已经消磨殆尽，故而决定辞官。在这空寂的山里老去，我也无可奈何，世事的变化令人痛心。至于前朝兴亡的历史，也想要将它记录下来。在洛下，我借阅兵法以增益自己，同时也有莼鲈对张翰的思念，对于故乡的思念之情难以抑制。
这首诗中，诗人通过描绘自己归隐后的生活和感受，表达了自己对现实的无奈和对未来的迷茫。诗人虽然才疏学浅，但却敢于违背流俗，坚守自己的信念，这表现出他独特的个性。同时，他对前朝兴亡的历史也表示了关注和思考，体现了他的历史责任感。总的来说，这首诗表现了诗人的复杂情感和深沉思考。
微信扫一扫
方回诗词推荐