登录

《晚春》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《晚春》原文

典尽寒衣未觉贫,独留破砚伴顽身。

不堪苦雨思晴日,肯为残花怨晚春。

驱逐忧愁如有道,脱逃老死可无人。

悬知兴坏皆常理,且喜朱樱又食新。

现代文赏析、翻译

晚春

方回

典尽寒衣未觉贫,独留破砚伴顽身。

不堪苦雨思晴日,肯为残花怨晚春。

驱逐忧愁如有道,脱逃老死可无人。

悬知兴坏皆常理,且喜朱樱又食新。

这首诗是作者晚年所作。在诗中,作者描述了自己的生活状况和对人生的看法,表现了对生活和自然的热爱,同时也表达了对衰老和死亡的无奈。

首联“典尽寒衣未觉贫,独留破砚伴顽身。” 描述了作者在晚年时生活的窘迫和对自己早年读书生活的回忆。虽然把最后一件棉衣典当出去了,但是作者却并不觉得贫穷,反而用剩下的时间与破旧的砚台相伴,这是对早年读书生活的怀念和留恋。作者用典,把自己的生活状况与历史上的文人雅士相比,认为自己虽然没有像他们那样有华丽的衣裳和精美的文具,但是有一样比什么都重要的东西——那就是坚韧不拔的精神。这一精神不仅陪伴着自己度过艰难的岁月,还将陪伴自己走完人生的旅程。

颔联“不堪苦雨思晴日,肯为残花怨晚春。” 表达了作者对自然景色的感怀和对人生的思考。作者在雨中想起了晴天和美好的往事,表达了对时光流逝和人生易老的感慨;同时他也用“残花”和“晚春”这两个象征着衰败和衰老的意象来暗示自己的身体状况和精神状态,表达了对衰老和死亡的无奈和感伤。这两句诗虽然是关于自然景色的描写,但是却也寓含了深刻的人生哲理和人生感悟。

颈联“驱逐忧愁如有道,脱逃老死可无人。” 表达了作者对生活的乐观态度和对未来的信心。他认为自己能够驱逐内心的忧愁和烦恼,这得益于他内心的坚定信念和豁达态度;同时他也认为在人生的旅途中,有人陪伴着自己一起走过,这让人不再感到孤单和无助,也让人们对未来充满了信心和期待。这一联体现了作者乐观向上的人生态度,以及对未来的无限向往。

尾联“悬知兴坏皆常理,且喜朱樱又食新。” 作者以平和的语气表达了自己的情感变化和对未来的希望。作者意识到生活中的兴衰成败都是自然的规律,这是无法改变的;但是同时他也对新鲜事物充满了期待和欣喜之情,这也是一种乐观向上的人生态度。这两句诗体现了作者对人生的态度和对未来的乐观情绪,让读者感受到了作者的豁达和坚强。

总体来看,这首诗通过描述作者晚年的生活状况和对人生的看法,表现了作者坚韧不拔的精神和对生活的乐观态度。虽然生活困苦、身体衰弱、年岁已高,但是作者并没有放弃对生活的追求和对未来的信心;同时他也通过诗句传达出对后人的希望和祝福。这样的诗作让人感受到生活的美好和希望,也激励着人们在面对困难和挫折时能够坚定信念、积极向前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号