登录

《次韵康庆之题予桐江诗卷》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵康庆之题予桐江诗卷》原文

小儒百窘似贫户,薪及扅襦作褌。梓泽珊瑚许窥否,未多玉璞与金浑。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

次韵康庆之题予桐江诗卷

文人仕进终窘困,形似贫寒木屋连。 不见苍松身姿翠,惟见寸步若登天。 诗卷之中藏玉璞,文字如金藏深处。 窥视珊瑚难比拟,世间瑰宝皆无存。

今译:

我像那群小儒一样,终日困顿彷徨, 如同那破旧的木屋,难以改变贫寒的模样。 虽然心中有如苍松般的翠绿,却难以展现, 只因世事艰难,寸步难行如登天。 但诗卷中藏有如金如玉的文字, 犹如深海中的珍珠,珍贵无比。 尽管珊瑚瑰宝难以比拟,但这些诗篇的价值, 世间所有的珍宝也无法超越。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号