登录

《赠范君用笔工五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《赠范君用笔工五首其一》原文

世上岂无千里马,能骑千里马何人。

直须读书破万卷,始用子笔如有神。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

赠范君用笔工五首其一

方回

世上岂无千里马,能骑千里马何人。 直须读书破万卷,始用子笔如有神。

在宋代的繁华景象中,书香门第和翰墨之风,深入人心。范君用一家,便是如此。他们家中有一位笔工,他擅长制笔,使得许多人纷纷前来购买。然而,在我看来,这位笔工之所以能如此出色,并非全靠他的制笔技巧,更重要的是他的读书修为。

我方回常说,世上并非没有千里马,那是指有才华的人。然而,为何这些千里马无法展现出其惊人的才能呢?是因为没有能驾驭千里马的英才出现吗?显然不是的。这其中的关键,就在于读书。

读书破万卷,这句话表达了什么含义呢?我方回认为,只有通过大量的阅读,不断积累知识,提升自己的修养,才能真正理解世界,洞察人生的真谛。只有在这样的基础上,才能写出有如神助的文章。这就是那位范君用的笔工之所以能如此出色的原因。

因此,这首诗不仅仅是对那位笔工的赞美,更是对所有有志于在翰墨之路上有所成就的人的鼓励。只有通过不断的读书学习,提升自我,才能真正理解世界,洞察人生的真谛,才能在翰墨之路上有所成就。这就是我方回对这位范君用笔工以及所有有志于翰墨之路的人的期望。

现代文译文:

赠范君用的笔工

方回

世上并非没有天赋出众的人,但为何他们未能展现才华? 答案是他们缺乏知识的积累和素养的提升。 读书吧,只有破万卷书,才能使你的笔下生辉。 如此,你的笔下才会如有神助,写出的文字才会充满韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号