登录
[宋] 方回
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。
此地吾能净，非天独肯凉。
汲泉看马饮，划草免蛇藏。
似亦为形役，终无市井忙。
原诗“仲夏书事十首其一”是一首表达诗人在宁静夏天清晨园景中的自我惬意的诗，抒发了诗人在生活中独特的平和闲适心情。诗中的主要景物——雨后园中的滴溜青叶、安静池塘，泉水的声音以及刚收割的新草和安全的阳光环境等构成了一个既清凉又和平的画面。诗人描绘出了一种自然与人和谐共处的景象，反映出他对生活的理解和向往。
现代文译文：
在仲夏的日子里，我独享园林的清晨之美。每一片叶子都闪烁着清新的光泽，仿佛在诉说着晴天的故事。这里，我能感受到内心的平静，并非只因为自然的恩赐，更是因为天地的独厚恩宠。
我提着水桶，看马儿畅饮池中的清凉泉水，新割的草儿把阳光拨开，防止了蛇类在其中藏身。看似我在享受生活的悠闲，然而内心深处，我并不愿被生活的琐事所束缚，总是期待逃离城市的繁忙和喧嚣。
诗人方回在此诗中，通过描绘夏日的园林生活，表达了他对生活的独特理解——生活并非只有忙碌和喧嚣，也可以是平静和安详。他通过描绘自然与人的和谐共处，表达了他对生活的向往——那就是在自然中寻找平静，在平静中寻找生活的真谛。
这首诗不仅是对诗人自身生活的描绘，也是对生活的一种哲理思考。它提醒我们，在忙碌的生活中，也需要寻找一片属于自己的宁静之地，去感受生活的美好和和平。
微信扫一扫
方回诗词推荐