登录
[宋] 方回
望望遥峰外，行行茂树中。
愁添诗鬓白，旱觉战尘红。
已叹桑无茧，何期麦有虫。
南薰元不改，千古舜弦风。
原诗中“望望遥峰外，行行茂树中。”这两句诗描绘了诗人身处遥远的山峰之间，在茂密的树林中行走的情景。他似乎在期待着什么，但是随着时间的推移，他的心情也变得越来越愁苦。这两句诗表达了诗人内心的孤独和无助，同时也透露出他对战争的深深忧虑。
“愁添诗鬓白，旱觉战尘红。”这两句诗进一步表达了诗人的忧虑和愁苦。他的头发因为忧愁而变白，而干旱和战争则让大地变得一片荒芜。诗人以细腻的笔触，生动地描绘出战乱对自然环境和人类生活带来的负面影响。
“已叹桑无茧，何期麦有虫。”这是诗人在描写农民在荒年中辛勤劳动，然而收获甚微的情况。这首诗表现出诗人对民间疾苦的深切同情。对于广大百姓而言，即使勤劳也无法摆脱饥荒和战乱的困扰。
“南薰元不改，千古舜弦风。”这两句诗表达了诗人对和平的向往和对正义的呼唤。尽管战争和干旱给人们带来了苦难，但诗人坚信正义的力量是不可战胜的。他呼吁人们坚守正义，传承优良传统，共同创造一个美好的未来。
从整体来看，这首诗表达了诗人对战争、干旱和民间疾苦的深深忧虑，同时也传达了对和平、正义和美好未来的向往。通过细腻的描绘和生动的比喻，诗人展现了自己对人民生活的关注和对社会现实的思考。
现代文译文如下：
我站在遥远的山峰之间，望着远处的峰峦叠嶂，行走在茂密的树林之中，感受着大自然的宁静与和谐。然而，愁绪却渐渐涌上心头，使得我的鬓角白了头。干旱使得大地干裂，战乱使得空气充满了尘土。
我叹息着桑树因为无蚕而无法结茧，却未曾想到麦田里竟然出现了虫子。这是农民们在艰难的岁月中辛勤劳动的见证，他们的汗水换来的却是微薄的收获。然而，即便如此，他们仍然坚守着土地，努力生活着。
我坚信，正义的力量是不可战胜的。就像那千古传颂的舜弦风一样，它能够带来和平与美好。尽管我们面临着战争、干旱等困难，但只要我们坚守正义，传承优良传统，就一定能够战胜困难，创造一个美好的未来。
总之，这首诗表达了诗人对战争、干旱和民间疾苦的深深忧虑，同时也传达了对和平、正义和美好未来的向往。它提醒我们要关注社会现实，关注人民生活，为创造一个更美好的世界而努力。
微信扫一扫
方回诗词推荐