登录
[宋] 方回
似惜残红未放稀，佳人怯试薄罗衣。
桃花水涨冰犹凝，燕子泥融雪更飞。
老去寻芳元自懒，病来吹霎不如归。
常嫌禊帖书清朗，尔许奇寒可浴沂。
现代文译文：
春天已经到了，却仍然苦于春寒。三月的第三个日子，我戏作了一首俳体诗。
桃花凋零，花瓣零落一地，仿佛在惋惜春天的逝去。花儿尚未开放，稀稀疏疏的，让人怜惜。佳人们怯生生地试穿轻薄的丝织衣裳。
桃花水涨起来了，冰面似乎还凝结着。燕子在泥土上筑巢，雪中的燕子已经飞走了。天气寒冷，我年老体衰，已经没有心情去寻找花儿了。生病了，连沐浴都觉得寒气逼人，只想早点回家。
我常常嫌弃禊帖书太清朗了，这么奇寒的天气怎么能去沐浴呢？
赏析：
这首诗描绘了春天阴冷的景象，表达了作者对春寒的无奈和不满。首联通过描写桃花凋零、花儿尚未开放的景象，表达了对春天逝去的惋惜之情。颔联通过描写冰面未融、燕子飞走的情景，进一步强调了春寒的严酷。颈联则表达了作者年老体衰、生病时的无奈和倦怠之情。最后两句则是直接表达了对奇寒天气的厌恶，以及对此的抱怨之情。
全诗语言质朴、感情真挚，通过描写春寒给人们带来的困扰和不适，反映了作者的现实感受和对美好生活的向往。虽然这首诗的形式比较特殊，但在内容和情感方面仍十分动人。
微信扫一扫
方回诗词推荐