登录

《悲歌五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《悲歌五首其一》原文

独立萧萧落叶风,閒居已忍十年穷。

幸犹张籍不终瞎,未必杜微真是聋。

琐事可容知较尽,尘编敢谓读皆通。

骨骸欲朽心神在,未害藏山待至公。

现代文赏析、翻译

在秋风吹拂中,诗人孑然独立,四周是萧萧落叶。他过着闲居的生活,忍受着穷困的折磨,已经很久了。他庆幸自己像张籍一样,虽然眼睛瞎了,耳朵也不灵,却并没有像古人那样悲观失望,自暴自弃。

生活中许许多多的事情,既然知道了,就容许知道得详尽一些;别人用笔墨记载下来的书籍,当然也可以仔细地读通。身体可能日渐衰朽,但思想、精神永不消失,这一秘密一直隐藏着,他等待着能被有见识的人发掘出来。

全诗基调深沉,反映出作者生活中的艰难与心志。首二句直接写出了诗人凄凉的身世和处境;后二句则表达出对张籍的同情和敬佩;最后两句则写出了诗人的自信和期待。

在诗人看来,人的一生并非只有身体在衰老,精神是可以永远保持的。这种积极的人生态度,在穷困潦倒的现实中仍能保持乐观自信,这种精神是值得我们敬佩和学习的。

在这个世界上,每个人都有自己的价值和意义。不论面临怎样的困难和挑战,我们都不应放弃自己的精神追求和价值认同。这种积极向上的精神态度,将是我们走向未来的重要支撑和动力源泉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号