登录

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首其一》原文

剩欲延诸彦,嘤嘤聚友声。

尚堪紬古玩,只愧乏珍烹。

君健松髯碧,吾衰瓠顶赪。

何当即勿药,环席百杯行。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是方回在病中,对朋友承元煇的关怀,用诗歌表达了深深的感激,同时也表达了期待康复,与朋友们欢聚的愿望。

首句“剩欲延诸彦”展现了诗人对于友人聚集、交流的强烈渴望。“剩欲”表示极度想实现某种事物,在这里是想要邀请朋友们的到来。他期待朋友们“嘤嘤聚友声”,即朋友们在病榻前聚在一起,带来安慰与鼓舞,使诗人的内心感到温馨与欣慰。

次句“尚堪紬古玩”则表达了诗人的乐观精神。“尚堪”表示他虽然身体欠佳,但仍然对康复有信心。“古玩”在这里代表的是对古代文化的热爱与研究,这也反映了诗人对学问的热爱与追求。尽管病中虚弱,但诗人仍然愿意继续研究学问,体现出他坚韧不屈的精神。

接下来一句“只愧乏珍烹”则是诗人的谦逊之词。“珍烹”指的是精美的食物,诗人在此表示自己虽然热爱美食,但无奈身体虚弱,无法享受美食,只能愧对朋友们的美意。

最后两句“何当即勿药,环席百杯行”则是诗人的期盼。“何当”表示诗人的期待,他希望自己能够早日康复,与朋友们一起举杯畅饮。这两句诗表达了诗人对朋友们的深深感激,同时也表达了他对康复的坚定信念。

整首诗语言朴素,情感真挚,充分展现了诗人对朋友的感激之情,以及对康复的坚定信念。同时,这首诗也反映了诗人坚韧不屈、热爱学问的精神,使人深感敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号