登录
[宋] 方回
谁欤载笔掌丝纶，雾雨何伤隐豹文。
绝望都俞参稷契，劣能损益记周殷。
蠹残书册犹堪觑，草没阶除尽不耘。
郑老襟期少陵解，从渠衮衮更纷纷。
原文翻译：
谁会掌握国家的机密，谁会负责国家的治理呢？我并不期待自己能像稷契一样为国家效力，只是记录一些周殷的事情罢了。书籍被虫子吃掉，还可以继续阅读；台阶上的杂草被埋没，也可以不去打理。郑老的理解方式像杜甫一样，尽管他不停地表达自己的看法，但我还是会坚持自己的观点。
赏析：
这首诗是方回对当前社会现象的反思，他表达了对国家治理的绝望，对书籍虫蛀和杂草生长的无奈，同时也表达了自己对郑老的理解和尊重。他通过这种表达方式，展现了自己对国家大事的关注和对社会现实的无奈。
现代文译文：
在轩中独坐，思绪万千。我思索着谁会承担起国家治理的重任，谁会掌握国家的机密。稷契、周殷这些古代贤人已经不再存在，我所能做的只是记录一些身边的事情。书册被虫子啃食，仍然可以继续阅读；台阶上的杂草被埋没，我也懒得去整理。然而，尽管我对这些事情无能为力，我还是要像杜甫一样，坚守自己的底线，坚持自己的观点。尽管郑老的观点众多，我也不会轻易被他影响。
希望我的赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
方回诗词推荐