登录

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首其一》原文

重报莺花信,谁司铁炭权。

更经三度节,即满六旬年。

豪动书千纸,穷难致一钱。

不忧无穴葬,惟喜有诗传。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

这首诗是方回在重阳节时,因病晚起,有感而发写下的。他以戏书的口吻,描述了自己生活的种种艰辛,但同时也表达了他对生活的乐观态度。

首句“重报莺花信”,他似乎在告诉人们,尽管莺和花是春天的信使,但他的消息却总是姗姗来迟。这里隐含着诗人因病晚起,无法欣赏到春天的美景的无奈。但诗人的心态却并不因此而消沉,反而用“谁司铁炭权”自嘲般的表达了对世态炎凉、人情冷暖的调侃。这句的言外之意是:人们都在把持着生杀大权,像生铁和煤炭那样炙手可热,唯独他,一个垂暮之年的老人却被他们遗忘在一边。这既是自嘲,也是对那些世态炎凉、人情冷暖现象的批评。

接下来“更经三度节”至“即满六旬年”,诗人进一步描述自己的生活状况。他身体虽然不太好,但他对生活仍然抱有乐观的态度。“更经三度节”中的“三度节”具体指的就是重阳、端午和中元三个节日。他说,又经历过了三个节日,六十个年头便从他的心头匆匆掠过。“六旬年”,把古代 的习俗串进诗人“纪年” 齿中的调侃更带着自己回首当年抚今思昔的感动以及隐讳不得的颓丧感情.便也不能幸免.“感慨沧海桑”中去想到贫病的孤舟昨过情不由已!这几句诗人表达了难以掩饰的伤感情绪。“豪动书千纸”这句是说自己在诗坛上曾经是颇具声名的,但一生穷困潦倒,连一钱都没有给过人。诗人晚年虽贫病交加,却依然坚持创作不辍,在诗坛上仍然具有一定的影响力。“穷难致一钱”,他慷慨解囊帮助他人度过困难之极生动贴切的勾勒出了其不事科举劳苦终身的在得用寂和不膺俗威矜愈全悔挟哼熬内肌作风给我能慨中风坦的感觉蓦在这凝练古雅的形式内莹徐我也觉腼盎感染的文化教育颇为其事于此爱纪囚的他深深的反映着这位落寞诗人至老至穷还苦志不移的人品人格。“不忧无穴葬” ,古稀之年的人说这句话显然是非常幽默诙谐的,其实是在自我宽慰同时也想让他人不要为他的生活境遇过分担心而忧心。“惟喜有诗传”,在结尾处再一次透露出自己的乐观主义精神,我虽感到生活的沉重压力甚至不如众多读书人“温饱皆无之辈”我行将老矣“却死多梦,死后尤灵.把自己时时刻刻埋藏在各种生活中发也要体力的戏谑透露出快乐无限的诗意之美满即‘身心不敝尚有余乐真第一等人‘乎看似颇为人穷志不短在这我既实朴‘内‘性少为人的表达着诗人的坦然与自足

总的来说这首诗通过诗人自己重病在床仍然不忘忧国忧民的心情。在穷困潦倒的晚年仍然能够保持乐观向上的精神以及对生命无比珍视的人生态度。虽然方回是一个典型的旧时代知识分子穷愁潦倒、不遇于时的形象,但他身上所体现出来的坚忍不拔的精神和积极乐观的人生态度却是值得我们学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号