登录

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首其一》原文

汉陵往事余金碗,湘步空名尚铁炉。

地下中郎今不作,典刑真属虎贲无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首其一》的赏析,希望您能满意:

在浩渺的历史长河中,汉代的皇家陵墓早已湮灭于黄沙之中,那金碗也成了往事;而湘江边上的石湖,依旧默默伫立,似乎还带着些许曾经的辉煌。这一切都在述说着那个已逝的年代。这种典故所蕴藏的韵味和故事,让我们感到深深的哀愁和怀念。

德范,你是否还在思念着那些曾经的石湖旧事?是否仍将那些旧物挂在心间,用它们勾勒出你心中的那个石湖?那些过去的痕迹如今却已不在,徒留空名而已。那些曾经的遗墨,似乎还在铁炉中静静守候,等待有人再次唤醒它们的故事。

地下中的郎官如今已不再作声,他的典刑真属已无法在人间重现。就像那些已经消失的历史,再也无法回到我们的生活中。虎贲无的典故更是让我们感到一种深深的遗憾和无奈。这些旧物的消失,就像历史的脚步一样,永远无法追回。

然而,尽管这些旧物已经不在,但它们的故事和精神却依然在我们心中。它们留下的痕迹和韵味,会一直陪伴着我们,提醒我们珍惜现在,怀念过去。这就是历史的魅力,也是文化的力量。

至于这首诗的现代文译文,我尝试将其理解为对历史变迁的哀思和对文化传承的呼唤:

那些曾经的辉煌已成为往事,金碗的往事、石湖的空名、中郎的消失、虎贲的无声,都在诉说着历史的变迁。然而,这些旧物的故事和精神却依然在我们心中回响,提醒我们珍惜现在,怀念过去。让我们一起守护这些文化遗产,让它们的故事和精神得以传承下去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号