登录
[宋] 方回
转山五七里，涉磵十百所。碎石铁蒺藜，锐石木龃龉。岂但行人难，亦复念我马。水涸尚自可，况乃值过雨。正月春气动，江南异北土。崖溜一已滴，奔湍怒如鼓。缅怀十载前，荆蜀及湓渚。大阃走铃檄，杂遝混民旅。此驿既已废，十步九榛莽。军行不赍粮，所至赖钞掳。中产得几家，迁避入深坞。穷户无一物，草棘障环堵，前冈二客来，望我百步许。意其为武夫，疾走蔽险阻。人情既可见，避兵如避虎。矧肯治私道，筑削费杵斧。丛篁鸣野鸟，黯黯天欲雨。老矣为此游，作诗记良苦。
现代文译文：
穿越五七里的山间小路，溪水落石千重。坚硬的碎石犹如铁蒺藜，锋利的山石相互磕碰。行路之人已不只是难，同时也担心伤到我马。虽然河水干涸尚可涉水，何况刚刚下过暴雨。
江南的雨水说来就来，地方气候与北方不同。崖边滴水尚且不停，奔腾的溪流如雷鸣鼓。想起十年前的荆州蜀地和湓渚，军队行进如铃响叮咚，百姓混杂其中。驿站已经荒废，十步之内九成是榛莽。
军队行进粮草不继，劫掠是唯一的依靠。百姓中有多少家能幸免，迁入深山沟壑躲避。贫穷的百姓一无所有，用草棘树枝筑起围墙。
前边的山冈有两个人走来，望见我走百步有余。他们也许是武夫，奔跑着遮蔽我走在险阻中。人情冷暖可见一斑，避兵如避虎。他们怎么会舍己为人，修路砍树费尽力气。
丛篁中野鸟鸣叫，黯淡的天空欲雨不止。我年老矣有此一游，作诗记下这艰难险阻。
赏析：
这首诗描写了分水岭的艰险环境，同时也反映了当时社会的动荡和百姓的苦难。诗人通过对自然环境的描写，表达了对百姓苦难的同情和对社会现实的愤慨。同时，诗中也表达了诗人对避兵之苦的深刻体验和对人性的洞察。整首诗情感真挚，语言朴素，具有很强的感染力。
微信扫一扫
方回诗词推荐