登录

《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首其一》原文

我其方玄英,君可刘宾客。

年皆七旬近,相对诗眼碧。

向来每过从,剧谈动至夕。

久别坐何事,蓬蒿翳荒宅。

归舟落孤帆,曾未逾信昔。

空庭迟汛除,野径缺锄辟。

便能致果馔,共此片时适。

萍氏宽征讥,章甫复力役。

尚可卜孟邻,未至削孔迹。

飘芳渐纷纷,晴巘正历历。

此酒不快饮,忧抱何由释。

但愿长穷健,纵无马可策。

从步顷刻间,亦足奉良觌。

现代文赏析、翻译

随着凄清的秋风吹过,我回到了久违的故乡。这时,刘元煇带着美酒来访,让我感到十分惊喜。我们两人都已七旬近古稀,但依然保持着对诗歌的热爱和追求。

回想起过去我们经常相聚,畅谈至深夜。然而,长时间的别离让我感到有些失落,院子里长满了蓬蒿,小径上也长满了野草。然而,刘元煇的到来让我感到十分欣慰。他带来了美酒,我们坐在庭院里,品尝着美酒,享受着片刻的宁静和愉悦。

刘元煇的到来也让我感到惭愧。他是一个好客之人,而我自己却不能为他提供更多的东西。我希望能够向他学习如何更好的与人交往、沟通。希望我们能成为好朋友,即使达不到那样的地步也不必失望,我们仍能继续保持良好的交往关系。

接下来是一片生机勃勃的花草,山峰也在阳光下显得清晰可见。我们应该珍惜这份短暂的友谊和相聚时光,把它看作生命中最宝贵的财富。在这个过程中,刘元煇给予了我许多关爱和支持,使我更加珍惜这段友情。

整个过程中,我们都保持着愉快的氛围,一同沉浸在美好时光中。这次的相见和欢聚让我们的心情变得更加舒畅和愉快。我们应该把这种愉快的氛围继续延续下去,相信我们还能有机会再相聚,再一起畅谈诗歌和人生。

在这个现代社会中,我们也需要这样的友情和关怀。我们需要珍惜身边的亲人和朋友,一起分享快乐和悲伤,共同成长和进步。只有这样,我们才能在这个世界上找到真正的幸福和满足。

总的来说,《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首其一》这首诗表达了作者对友情的珍视和对人生的热爱。通过与友人的相聚和畅谈,作者感受到了生命的美好和意义。同时,作者也表达了对友人的感激和敬意,希望与友人保持长久的友谊和良好的交往关系。这样的情感表达方式值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号