登录

《治圃杂书二十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《治圃杂书二十首其一》原文

闭户全无事,窥园颇自由。

不堪箝纸尾,乍可把锄头。

避树斜开径,邀泉曲放沟。

吾心元自直,儿辈勿相尤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《治圃杂书二十首其一》的赏析,希望您能满意:

这首诗是方回在自家庭院治圃时所作,表达了他闲适自在的生活状态和对儿孙的谆谆教诲。

首联“闭户全无事,窥园颇自由”,方回以开门见山的手法,直接描绘出他独自关闭门户,在园中尽情窥探的情景。他感到全然无事,充分自由。这里“事”可理解为世事或公务,“自由”不仅指无拘无束,也含有自我陶醉的意思。此联简洁明了,表现了诗人此刻怡然自得的心情。

接下来,“不堪箝纸尾,乍可把锄头”两句,写出了诗人对治圃生活的态度。他对于那些令人厌烦的公务,早已厌倦不堪,所以眼下能做的只有拿起锄头,在园中耕作。这里“箝纸尾”是夸张其枯燥乏味,以见厌恶之深;“把锄头”则是倾心投入,以见其乐在其中。由此足见诗人胸怀旷达、恬淡自适的精神境界。

以下各联描述园中的树木避开在斜开的路两旁,以待繁花锦簇;水流迂回放入水沟,使之流出畅快之情。可以继续择此心意做下去——只需坚信心中方向,正直坦荡,不要受外物干扰,儿孙们也不必责怪你无所作为。这是诗人谆谆教导儿孙的话,同时也是自己坚守的人生信条。

这首诗以“吾心元自直”作结,表明诗人不为外物所累的决心和坚守正道、坦荡自若的情怀。同时也给读者以人生启迪——即使处于艰难处境,也应坚守心中方向,勇于追求自己的梦想,无愧于内心的想法和准则。这是作者一生的行为准则,也适用于人生任何阶段。无论时代如何变迁,人的心境也应保持自在和宽阔。同时他也劝告自己的子孙勿须为自己的处境苛求他人理解和指责。他明白儿孙们会有各种看法和疑问,但他强调只要坚持自我方向,直道而行即可。这也显示出他的教子智慧:应该让孩子看到人生的多元化,了解不同的生活路径都是可以理解和尊重的。总的来说,《治圃杂书二十首其一》不仅表现了方回清静悠闲的生活情趣和崇高的人生理想,也传达了他对儿孙的谆谆教诲和人生智慧。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号