登录
[宋] 方回
鼓笛笙箫哄舞茵，伶官和尚杂宫人。
黄番绰共唐三藏，仿佛相传未必真。
这是我对方回先生的原创赏析：
题唐人按乐图，蕴含了几许对昔日辉煌岁月的怀恋。诗词深处，凝聚了一种不畏流俗，知之为知之，不知为不知的态度，亦有深入探求真意的执着。
诗作开篇描绘了画面中的歌舞场景，描绘得淋漓尽致。“鼓笛笙箫哄舞茵”，仿佛能听到鼓乐之声，丝竹之音，亦能见到轻盈的舞步，优雅的舞毯。这句诗充满了生动与热烈，宛如一幅鲜活的画卷，让人沉醉其中。
“伶官和尚杂宫人”一句，道出了场景中人物的复杂性。歌唱的伶官，传授音乐的和尚，各式各样的宫女们，他们在乐舞的洪流中，各司其职，一同编织出一幅历史的乐章。这样的描述使人深深感受到历史的鲜活和多元。
接下来的“黄番绰共唐三藏”，如同绕梁之音，令人回味无穷。黄番绰和唐三藏，一个是唐代著名的乐器演奏家，一个是西游取经的唐僧。他们的名字在这里被提及，仿佛在诉说着一段久远的历史故事。然而，“仿佛相传未必真”，诗人以一种冷静而理智的态度，对传闻的真实性提出了质疑。这并非是对历史的否定，而是对探求真实的态度和精神的赞扬。
方回先生的这首诗，不仅是对历史的怀念，也是对真知的追求的赞扬。他坚持知之为知之，不知为不知的态度，这种精神值得我们深思和学习。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能地传达出诗中的深层含义：
在鼓笛笙箫的喧闹中，舞茵上的舞者们欢歌曼舞。伶官和尚与宫人们交织在一起，共同演绎着历史的乐章。黄番绰与唐三藏的名字被传颂着，仿佛在诉说着一段久远的故事，然而这些仿佛相传的往事未必都是真实的。
历史的长河中，无数的人和事都被编织成美丽的传说，然而我们需要的是去伪存真，去芜存菁。只有这样，我们才能真正地理解历史，感悟生活。希望我们在追忆历史的同时，也能保持对真实、对生活的敬畏和追求。
微信扫一扫
方回诗词推荐