登录

《寄题赵高士委顺山房》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《寄题赵高士委顺山房》原文

红尘回首即蓬莱,辛苦龙门枉曝鳃。

道与时行谁不愿,心为形役自堪哀。

閒观刘项临棋局,笑挹羲农入酒杯。

欲乞长年伏青鸟,三危天远肯重来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

红尘回首即蓬莱,辛苦龙门枉曝鳃。 诗人笔下的世界,红尘如海,恍若仙境,引人回首,恍若置身蓬莱仙境。此处借用“龙门”和“曝鳃”,形象地描绘了人生的艰辛和挣扎。

道与时行谁不愿,心为形役自堪哀。 诗人借“道与时行”表达了对理想与现实的无奈,同时也揭示了人心的矛盾和挣扎。而“心为形役”则表达了内心的痛苦和无奈。

闲观刘项临棋局,笑挹羲农入酒杯。 诗人通过描绘刘邦和项羽对弈的场景,表达了对历史和现实的深刻思考。而“笑挹羲农入酒杯”则表达了诗人对人生短暂和欢乐的向往。

欲乞长年伏青鸟,三危天远肯重来。 诗人表达了渴望长生不老、再会青鸟的愿望,然而面对三危天的遥远,也意识到重逢的困难和可能性的丧失。这是一种对生命的悲悯和对未来的忧虑。

再从现代文的角度来看,这首诗表达了诗人对人生的思考和对理想的追求,同时也揭示了人性的矛盾和挣扎。诗中的“红尘”、“龙门”、“道与时行”、“心为形役”、“刘项”、“羲农”等意象,既富有历史和文化的内涵,又具有象征和隐喻的意义,使得整首诗充满了深度和韵味。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号