登录

《武林书事九首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《武林书事九首其一》原文

金石典古吕伯可,风霜清耸方巨山。

尚见八音合韶乐,早能九鼎象神奸。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在宋代的众多诗人中,方回无疑是一位特别的存在。他以自己独特的诗词风格,为人们展现了一个丰富多彩的宋代社会。今天,我们要赏析的这首诗《武林书事九首其一》,更是能够让我们更深入地了解方回的创作风格和思想情感。

首句“金石典古吕伯可”,方回以金石之典故,赞扬了吕伯可的学问渊博。金石,在这里指的是古代的钟鼎碑帖等文物,是古人研究历史、传承文化的重要载体。而“典故”二字,则表达了吕伯可对于古代文化的深入研究和对历史的理解。

次句“风霜清耸方巨山”,描绘了方巨山的形象,如同一位饱经风霜的智者,屹立不倒。这里运用了比拟的手法,将方巨山拟人化,生动地表达了作者对方巨山的敬仰之情。

第三句“尚见八音合韶乐”,作者通过描述“尚见”二字,表达了对历史长河中那些美好的事物的怀念。八音合韶乐,意为各种乐器演奏出的美妙音乐,象征着和谐、美好。这里表达了作者对于古代文化艺术的赞美和向往。

最后一句“早能九鼎象神奸”,作者以“早能”二字表达了对未来的期望,希望未来的人们能够继承和发扬古代的文化和智慧,以九鼎之重任,明辨是非,洞察奸邪。这里表达了作者对于社会公正、人民智慧的崇敬和期待。

整首诗以金石、风霜、八音、九鼎等意象,表达了作者对于古代文化的敬仰和对于未来的期望。同时,诗中还运用了比拟、象征等手法,使诗句更为生动、形象,引人深思。现代译文可以是:昔日的金石故事仍可被吕伯可灵活运用,他像那寒风中坚韧耸立的方巨山一般清醒透彻。令人怀念的是那八音合奏出韶乐的日子,期盼的是九鼎之重能明辨神奸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号