登录
[宋] 方回
乐土丰年旧观不，使君心事最相关。
只因标致清于水，便有声名重若山。
一室炉香书史畔，万家杯酒管弦间。
汉庭选表虚公府，白玉鸣珂未许攀。
赏析：
宋代的乐土，安逸生活人人歌咏的年华已成为过去的美丽图景。这一方面可以从诗中的一位治县有方，关爱人民的郡县长官身上展现出来，描绘出了一个繁荣兴旺的古城形象。诗句如：“乐土丰年旧观不”，采用散行出之的对句手法，加强了语意，别具情韵。作者生动地勾勒出县政首长关心民间疾苦，着力改善治理的得民政策，使县政出现“久矣”的太平景象，使地方安定，呈现出一片安宁繁荣景象。
“只因标致清于水，便有声名重若山。”这两句承上启下，进一步渲染了这位县官的美好声望。这里运用了两个形象的比喻：一是把他比作比水还清澈的人品，二是把他比作重于山的声名。前者说明他为人的清正，后者说明他声名之显赫。两者相得益彰，使这位县官的品格和声望跃然纸上。
“一室炉香书史畔，万家杯酒管弦间。”这两句写出了诗人的政绩和政治风貌。“万家杯酒”承“一室炉香”，“全县几乎家家炉烟袅袅，这是因为在气氛的热烈中酝酿着丰收和平安定生活气象的同时。二者合而为一。万众一心的局面十分普遍，“管弦交噪”“琴棋欢娱”，一种浓醇酣畅、丰富充实的生活画卷依稀呈现在我们眼前。
“汉庭选表虚公府，白玉鸣珂未许攀。”诗人在尾联对友人表示了深深的敬仰和祝愿。诗人说：您在郡政清明吏民称颂的情况下，朝廷自然要选拔表彰郡府官员，那时您将受到百官拥戴，高高在上，身价倍增；而目前这些赞誉之声还只是人们热切的期望和衷心的祝愿。“虚”字有自谦意味，也有企盼和祝愿之情在内。这联结句即景抒怀，把奉劝勉励贺之情表达得十分得体又深挚感人。
译文：
我生活的地方一直以来都是丰收年成景象一派兴旺景象使君您的治县心事最能体恤关怀百姓的生活您就像清如止水一样美好令人敬仰在您的县衙里一室之内香烟袅袅与书香相伴而全县几乎家家户户都像举行酒宴一样热闹非凡全县上下歌舞升平一派太平气象朝廷选拔表彰官员的时候到了那时候您将会受到百官拥戴身居高位一登高位那样的美好佳境将不是空谈异日百姓称颂您的美德治理有方也只是遥远的期望想望您的前程光明绚烂等着您的将会是一片坦途俗人胸无大志将不会在这儿等待您的引领向善上行之道给予世人深深的慰藉及最为有效的正能量的鼓励引领同时辈后进树立高远目标以人生积极向上之路以显扬您圣明神武之治绩光耀一方水土唤起一方百姓向上向善之心向道义之路勇往直前前程似锦无可限量啊！
微信扫一扫
方回诗词推荐