登录

《重阳后绝句五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《重阳后绝句五首其一》原文

昨朝卯酒醉至酉,不记满斟凡几巡。

莫问担头青蕊菊,且迎座上白衣人。

现代文赏析、翻译

《重阳后绝句五首其一》现代文译文和赏析:

昨天早晨我沉醉在卯时的酒醉到了黄昏酉时,这场醉,忘了我在为客人满斟了多少次酒。 不要问菊花的担头上的菊花还是青蕊,应该迎接座上那位白衣飘飘的客人。

现代文赏析:

昨朝卯酒,诗人一觉醒来已是傍晚酉时,由此可见诗人之醉,一醉到了黄昏。不记满斟,诗人已醉到连自己喝了多少酒都忘记了,真是“酒不醉人人自醉”啊!莫问担头菊,诗人醉翁之意不在酒,而在友情的深厚,趁着酒兴迎接座上白衣飘飘的客人,让人感到诗人对生活的豁达态度。

这首诗写出了诗人醉态可掬,描绘了清旷的景象,表现了诗人内心的闲适之情。语言平白如话,让人倍感亲切。诗人以酒为引,抒发了自己的情感,表达了对友情的珍视。整首诗语言平实,情感真挚,让人在阅读中感受到诗人的生活态度和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号