登录
[宋] 方回
十载前初种，酴醾间木香。
对花犹绿发，携酒有黄堂。
忽起风云阵，几成鹿豕场。
少陵忆严尹，非复旧春光。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
治圃杂书二十首其一
十载前初种，酴醾间木香。 对花犹绿发，携酒有黄堂。
忽起风云阵，几成鹿豕场。 少陵忆严尹，非复旧春光。
这首诗是作者在乡下为官时所作，此时的他对于田园生活以及昔日赏花饮酒的欢娱有着深刻的回忆和无尽的感慨。在阅读时，能体会到他身为仕者但对生活却单纯的像个农夫的感觉，看花、喝酒、下田、咏诗，几乎融入了他的全部生活。他对世事变幻、岁月流逝、人间情事等诸多体验有着无法掩抑的忧伤和失落感。
诗中提到了多年前种植的酴醿（一种香花）和木香花现在依然盛开，而诗人依然携着酒在黄堂上欣赏。然而，风云突变，过去的欢乐时光似乎已经不再，这让他想起了杜甫对严武的思念，那种感觉已经不再是过去的春光了。
现代文译文：
十年前初次播种的时节，酴醿和木香花交相辉映。我依旧携着酒杯在黄堂上欣赏，花的绿叶生机勃勃。突然间风云变幻，曾经如田园牧歌般的生活几乎成为泡影。这使我想起杜甫对严武的思念，往日的时光已经一去不复返了。
这个现代文译文试图保留原诗的意境和情感，同时用更日常的语言来表达。希望您满意。
微信扫一扫
方回诗词推荐