登录

《送陆君重五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送陆君重五首其一》原文

胥谓真英妙,元来极老成。

诗书裁簿领,忠厚胜聪明。

熟料乾坤事,难穷九万程。

吾衰今已矣,公等付苍生。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析:

此诗是一首赠别之作,表达了对友人的惜别之情。方回在这首诗中强调了友人的成熟和深沉,称赞了他的才华,并且鼓励他去关心百姓的生计。

首联“胥谓真英妙,元来极老成。”描绘了友人的风范和成熟。“真英妙”代表了友人的才情和魅力,而“元来极老成”则表明他经历了许多人生磨难,变得深沉和成熟。这一联表现了友人的性格特点,同时也表达了对他的敬仰之情。

颔联“诗书裁簿领,忠厚胜聪明。”则是表达了对友人学识和道德的赞美。“诗书”代表了文化知识和道德修养,“裁簿领”则表明了他的智慧和才干。这里强调了友人的品德高于智慧,这不仅是对于友人的赞美,也是对于所有人的启示。

颈联“熟料乾坤事,难穷九万程。”表达了对于未来的担忧和对友人的期待。“乾坤事”代表了世间的事务和责任,“九万程”则表示道路漫长而艰难。这里表达了对于未来的不确定和担忧,同时也表达了对友人的期待和祝福。

最后,“吾衰今已矣,公等付苍生。”表达了对于自己的衰老和对于友人的期待。“吾衰今已矣”表达了对于自己衰老的无奈和感慨,“公等付苍生”则表达了对友人的期待和信任,希望他能够承担起社会责任,为百姓谋福祉。

全诗充满了对友人的赞美和祝福,同时也表达了自己对于社会的担忧和期待。这不仅是一首送别之作,更是一首充满了情感和人性的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号