登录
[宋] 方回
俗缘罥区中，幽意傒方外。
兹坡一褰裳，万事忽蝉蜕。
心与江流远，眼逐天宇大。
小轩纳空明，坐觉众真会。
独树表高原，遥峰淡微霭。
倦喜床座稳，渴赏茗味最。
道人有神丹，一撮似可丐。
愧我屋宅老，朽壁讵堪绘。
思归僮仆嗔，忍饥儿女慨。
云卧殊未可，当且还钓濑。
会真吟
俗缘牵琐事，幽意在天涯。
兹坡一褰裳，万事忽飞霞。
心随江水远，目送天空霞。
小轩纳空明，坐觉众真家。
独树表高原，远峰淡微霞。
倦卧床榻稳，渴赏茗味嘉。
道人炼神丹，一撮可求之。
愧我屋宅小，难绘此景美。
归心僮仆笑，忍饥儿女啼。
欲卧云间眠，须待时日长。
这首诗是宋代诗人方回所作的一首七言律诗，诗中表达了他对世俗的厌倦和对自然的向往。他脱去尘世束缚，心随江水远去，眼望天空霞光万丈，表达出他对自由的向往和对自然的敬畏之情。他坐在小轩中，感受到众真之家的空灵和美妙，独树、远峰、微云、倦卧床榻、渴赏茗味等景物描绘出他内心的宁静和满足。他对道人炼制神丹的向往，也表达了他对长生不老、健康长寿的渴望。然而，他也表达了对归隐田园的无奈和现实生活的无奈，只能等待时日长，才能实现他的梦想。这首诗情感真挚，语言优美，表达了诗人对自然的敬畏和对生活的无奈之情。
译文：
尘世的缘分牵绊着我生活中的琐事，但我内心深处却向往着幽静而远离尘嚣的地方。来到这片山坡，我撩起衣裳，顿时觉得一切尘世间的烦恼如同蝉蜕一般脱离了我。我的心随着江水的流向远去，眼睛追逐着广阔的天空和云彩。小轩中充满了空明之感，我静静地坐着，仿佛感受到众神在这里聚会。一棵独立的树矗立在高原上，远处的山峰在微薄的云雾中若隐若现。我疲倦地喜欢上这床座稳当的床榻，渴望着品尝到最美味的好茶。道人拥有炼制神丹的法术，只需一撮就能让人长生不老、健康长寿。可惜的是，我住在这简陋的屋宅中，朽败的墙壁难以承受这美丽的描绘。我想归隐田园，但我的僮仆和儿女会笑话我或者觉得我残忍。现在还不是实现这个梦想的时候，我还要回到那钓鱼的浅滩去等待时日的沉淀和积累。
微信扫一扫
方回诗词推荐