登录
[宋] 方回
鉴湖北棹迓征鸿，昭代乾坤靡不容。
运际包荒连茹泰，时当养正出泉蒙。
暂为掾史司刀笔，遄许勋名上鼎钟。
看取汉家有故事，赵尧犹得拜三公。
好的，以下是我根据要求对方回的《送李君佐游浙东》所作的赏析，希望对您有所帮助：
在宋朝的江河中，有一个名叫方回的诗人，他的诗文犹如江河中的水，清澈见底，却又深不可测。这首《送李君佐游浙东》就是他的一首代表作。
首句“鉴湖北棹迓征鸿”，诗人描绘了李君佐即将启程，乘船前往浙东的情景。他像一只远行的鸿雁，在鉴湖的北岸等待着征鸿的迎接。这句诗给人一种豪迈而又深情的感觉，仿佛能感受到诗人内心的激动与不舍。
“昭代乾坤靡不容”一句，表达了诗人对国家的深深热爱。他描绘了一个繁荣昌盛、包容万物的时代，如同天地之间的怀抱，无所不容。这种情怀深深体现出诗人对国家的责任感和使命感。
“运际包荒连茹泰”一句，诗人用生动的比喻，描绘了李君佐此次旅行的时机。他的旅程就像是在荒芜之地中寻找珍稀的草药，需要坚韧不拔的精神和勇气。同时，他也表达了对李君佐未来的期待，希望他能像连茹泰那样，在旅途中有所发现和成就。
“时当养正出泉蒙”一句，表达了诗人的祝愿。他希望李君佐能够抓住这个良好的时机，充实自己，锻炼自己，等到适当的时刻就能一飞冲天。这个时期的等待就如同蒙受甘泉的滋润，渐渐地壮大自己的力量。
最后“看取汉家有故事”和“赵尧犹得拜三公”两句，既表达了诗人的鼓励，也流露出对李君佐未来的期望。他希望李君佐能够以历史为鉴，充分发挥自己的才华和能力，终有一日能如汉代的赵尧那样拜为三公，为国家做出更大的贡献。
整首诗情感真挚，语言质朴，充满了对友人的深情厚意和对未来的热切期待。读来令人感动，也令人对诗人充满了敬意。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来，以便大家理解：
“李君即将乘船去浙东，如同湖上的征鸿迎向远方。 我们身处盛世无边广阔，包容一切如同天地怀抱。 旅途虽然艰险如同寻药，但我相信你定能功成名就。 请你看取汉家的历史故事，如赵尧一般位至三公。”
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
方回诗词推荐