登录

《次韵仇仁近谢诗跋》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵仇仁近谢诗跋》原文

羁角朋从饰帨觿,成人可更戏桐圭。

万钧致力终能举,一字争工未易题。

鲁颂向来睎考父,雩风元自异公西。

长江破浪输君手,肯学村船逆上溪。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“羁角朋从”表示的是少年朋友们互相陪伴、共同成长的场景,“饰帨觿”则是他们生活的真实写照,即成年人也可从中获取乐趣,这也就好像重返童年时大家在一起戏耍,游戏规则与成年后的社会规则大不相同。

“万钧致力终能举,一字争工未易题”两句诗表达了诗人的写作态度,他主张文章应该经得起推敲,一字一句都需精心锤炼,这样的作品才具有真正的价值。

“鲁颂向来睎考父,雩风元自异公西。”这里的“鲁颂”“考父”是指对先祖事迹的崇敬,强调艺术源自生活的理念。“雩风元自异公西”,其中“雩风”源自上古时的祭祀场景,“公西”源自周公封西周的历史典故。作者希望像歌颂祈求丰收的雩风一样源远流长。

结尾两句“长江破浪输君手,肯学村船逆上溪。”诗人以长江比喻诗才,表达了对友人才能的赞美之情。同时,诗人也以村船逆上溪比喻那些浅陋的、毫无价值的作品,表达了对平庸之作的鄙夷。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人诗才的赞美、对写作态度的独到见解以及对平庸之作的鄙夷之情。整首诗情感真挚、意蕴深远,读来令人感慨良多。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号