登录
[宋] 方回
楼压重湖实壮哉，楼前图画若天开。
鸥从沙际冲烟去，燕向花边卷雨来。
傍柳一桥相掩映，隔林双塔共崔嵬。
栏干倚尽催诗处，晴日须来三四回。
烟雨楼
方回
楼压重湖实在壮美，楼前风景如画仿佛天开。
鸥鸟从沙际冲烟飞去，燕子在花边迎雨归来。
柳树旁依河有一桥映入眼帘，隔着树林双塔耸立高耸入云。
倚栏畅想催生诗行，晴天时还需再来三四回。
赏析：
这首诗是作者登临烟雨楼的所见所感，表达了作者对方雨楼的赞美之情。首联“楼压重湖实在壮哉，楼前图画若天开。”写出了烟雨楼的壮观气势和周围的美景。颔联“鸥从沙际冲烟去，燕向花边卷雨来。”描绘了鸥鸟燕子在雨中自由自在的飞翔，表现出一种生机勃勃的景象。颈联“傍柳一桥相掩映，隔林双塔共崔嵬。”写出了桥和塔的壮丽和相互辉映的美景。尾联“栏干倚尽催诗处，晴日须来三四回。”表达了作者对烟雨楼的喜爱之情，希望倚栏畅想催生诗行，而在晴天时还需再来三四回，表现出作者对美景的留恋之情。
译文：
这座楼雄压重湖，实在太壮美了，楼前湖光山色相映如画，仿佛天开一样。沙洲上的鸥鸟在烟雾中冲天而去，花边的燕子在春雨中归来。靠着柳树的一座桥，与烟雨楼相掩映；隔着树林的双塔，高耸云霄。我倚靠栏杆，希望能在这里催生出更多的诗行，如果天气晴朗的话，我还想来这里三四回。
在现代生活中，我们虽然没有像古人那样可以游历名山大川，但我们可以去寻找和发现身边的美景。让我们在欣赏美景的同时，也能用文字记录下这些美好的瞬间吧。
微信扫一扫
方回诗词推荐