登录
[宋] 方回
山中之乐兮乐可忘饥，饮有菊水兮茹有芝。辟谷孔易兮何涝何旱，漱咽沆瀣兮曷其耘菑。野粟稔兮酿酒，醉而歌兮樵者和之。分半桃食未既兮，烂彼斧柯于局棋。悯哄市之遏籴兮，形或鹄而肠龟。谁独有此山中兮，我将焉追。送子于归兮，聊声我诗。
原诗作诗抒发了朋友间的深情厚谊和诗人的自得之乐，尤其令人眼前一亮的是对不以天时旱涝、洪水涝旱为苦、享受“山中之乐”的生活描绘，显现了作者的内心恬静和诗人居于山林的自然愉悦心态。所以这里为你提供的现代文译文和赏析也紧紧围绕这些主题。
现代文译文：
山中之乐，乐在其中，足以忘却饥饿。饮用的水是菊水之源，食物是灵芝仙草。不食五谷，辟谷是如此容易，无论是涝还是旱，都不足为惧。咽下的是霜露之气，何曾有过耕耘之劳。
山中的野粟成熟后酿成美酒，醉后高歌，砍柴的人伴和着歌声。分一半桃子给客人吃，完全吃完。在局棋之余，斧柯尚烂。怜悯那些阻止粮食进入市场的人，有的人形如鹄而肠如龟。
只有我独自拥有这片山林，我将去哪里呢？送你们回家，让我写下这首诗。
赏析：
这首诗的开头即营造了一种山中之乐的氛围。“山中之乐兮乐可忘饥”直接点明山中生活的乐趣，让人感受到诗人内心无比的满足和喜悦。接着通过“饮有菊水兮茹有芝”等句描绘了山中生活的清雅和自然，使人想象出诗人所处的环境之美。
“辟谷孔易兮何涝何旱”一句，更是显现了诗人的内心恬静和自然愉悦心态。不以天时旱涝、洪水涝旱为苦，享受“山中之乐”的生活描绘，显现了作者的内心世界和人格魅力。
“野粟稔兮酿酒”等句，描绘了山中生活的另一种方式，即自给自足、自娱自乐的生活方式，进一步展现了诗人的生活态度和人生哲学。
最后，“悯哄市之遏籴兮”等句，则表达了诗人对社会现实的关注和同情，以及对自由、和谐生活的向往和追求。整首诗充满了对生活的热爱和对自由的向往，让人感受到诗人内心的热情和乐观。
微信扫一扫
方回诗词推荐