登录

《谢客二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《谢客二首其一》原文

梦到红云玉殿来,骨凡无路住蓬莱。

鹤身欲向仙官舞,病翅褵褷展不开。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在梦中,我仿佛来到了红云缭绕的玉殿,那是我向往已久的仙境。然而,现实中的我凡心未泯,无法踏上那仙界之门,更无法居住在那神秘莫测的蓬莱仙岛。我在梦中见到了仙鹤,它们身姿优雅,仿佛要向仙官献舞,翩翩起舞。然而,我却只能眼看着病弱的翅膀在空气中颤抖着展开不开。

这是一首充满浪漫主义色彩的诗。诗人以丰富的想象,描绘了自己梦中所见的仙境,同时也表现了自己对于自由、超脱的向往和追求。尽管现实中的我无法触及那神秘的仙境,但我依然向往它,希望有一天能够真正踏上那通向蓬莱的道路。

从这首诗中,我们可以看到诗人对于自由、超脱的渴望,对于人生理想的追求。尽管现实中的我们可能无法达到那样的境界,但我们应该抱有一颗追求美好的心,勇往直前,向着梦想的彼岸前行。同时,这也告诫我们要珍惜眼前的生活,勇敢地面对现实的困境,坚持自己的理想信念。

在这首诗中,现代文译文大致为:“梦境中我仿佛走进了云彩与红霞交织的天界,我所羡慕的那清静仙界之美好近在眼前。但是我这凡俗之躯,哪里能够抵达蓬莱仙岛。我希望自己的身体能够如同仙鹤般轻盈优美地起舞,但这病弱的翅膀如同落满尘埃一般展开不开。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号