登录
[宋] 方回
旧业田荒百顷莱，眉头长与醉怀开。
春愁忍共金钗诀，夜禁偏嫌玉漏催。
聚散有情都是梦，古今无物不成灰。
何时再觅狭邪路，白骨谁非塌井苔。
次韵赵云中饮呈孟君复二首 其一
往日的家业现在只剩百顷荒芜田地，不过我的心也随之常欢欢喜喜。春愁怎么能忍心让你独个消散，让它离去。夜里不经意的时辰令人担心催逼。朋友相聚是情感的梦想重现，古代的繁盛现如今空余消磨心骨的灰尘。什么时候可以再一起踏上寻找桃花园的小路呢，那一处所有墓上的苔藓都会提醒我们曾经相识。
现代文译文：
荒芜的田地象征着往日的家业，心中的忧愁也随之消散。春愁虽多，却不愿让你独自承受。夜间的催促声，总是让人心生疑虑。
朋友的相聚，是情感的再现，曾经的繁华，现如今只剩空洞的回忆。心中期盼着再回到那寻找桃花园的路途中，一起探寻过去的点滴。
整个诗篇描绘了诗人对往日友情的怀念和对未来重逢的期盼，充满了对人生的感慨和对时间的无奈。同时，诗篇也通过描绘荒芜的田地和墓上的苔藓，暗示了生命的短暂和无常。这是一种深入人心的人生意蕴，令人感到生命中的悲哀与温暖并存，但是总是会有新生的期待在心间不断跳动。
微信扫一扫
方回诗词推荐